|
中国侨网消息:据美国《世界日报》报道,美国南加州从事中文输入软件研发的双桥(Twin Bridge)信息公司,最新推出了“双桥中文伙伴6.5中文软件”,可同时提供使用者中文简、繁体的中文输入,这对于想同时学中文简、繁体者来说,是相当好用的辅助学习工具。
据介绍,中文简体学习以“罗马拼音”为基础,中文繁体则以“注音拼音”为基础,学习者如果想要兼学中文简、繁体,就必须同时学习两种拼音,才能跨越学习的门槛。
双桥信息公司总监游岳鑫表示,该公司朝整合简、繁体中文输入方向研发,早在多年前就开始,当时只是单纯想将中文简、繁体整合得更为方便好用,但没想到近年中文学习潮流也走向中文简、繁体并学,与该公司产品新方向不谋而合。
游岳鑫说,该公司最新推出的中文输入软件,不但能辅助使用者并用、并学中文简、繁体,而且还提供使用者将电子档案或网络上下载的文章,整篇选取后,可在文章上标注“注音”或“罗马拼音”,方便自我进修学习。
同时,对于在美国出生的华裔新生代,完全没有任何中文学习基础下,也可选择“双桥中文伙伴6.5中文软件”的英汉输入法,只要输入英文字,即会跳出相同意思的中文字或词组,能让使用者在边学边用过程中,自然学习中文。(陈慈晖)
|